1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ten den♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nic nezůstane navždy pohromadě♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪Skončil jsem s romantikou♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Kdo znovu nezklamal♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Pláč ve smrti♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪A v životě♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Dokonce i teď♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Pořád se učíme♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪Není to žádné překvapení♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Být šťastný je tak těžké♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Je divné, že jsem se stal vzorem♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ V den, kdy jsme se znovu setkali, jsme řekli ahoj♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Byla to připomínka,
test a stížnost♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪Kdo může udělat cokoliv bez lítosti♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Jsem v pořádku♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Ať žiješ v míru♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Ať svět řve♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Zní to jako karneval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Být naživu není nikdy nudné♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Jak úžasné být svobodný♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Bez tebe jsem byl ještě lepší♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Nic nemůže být dokonalé♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Žehnáme si navzájem v bolesti♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Přikývneme a usmíváme se♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Ať je nám oběma dobře♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambice lásky=

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,898
=Epizoda 18=

28
00:01:48,304 --> 00:01:48,904
Xu.

29
00:01:49,863 --> 00:01:51,343
Posaďte se.

30
00:01:52,584 --> 00:01:53,063
Zde.

31
00:01:56,584 --> 00:01:57,223
Posaďte se sem.

32
00:02:01,944 --> 00:02:03,423
Inkognito návštěva?

33
00:02:08,304 --> 00:02:08,744
no,

34
00:02:08,744 --> 00:02:09,744
ta venkovní akce

35
00:02:10,063 --> 00:02:11,264
byl obrovský úspěch.

36
00:02:11,503 --> 00:02:12,543
Klientům se to líbilo.

37
00:02:14,663 --> 00:02:17,103
Proč jsi se nezmínil

38
00:02:17,304 --> 00:02:18,744
vůbec tvůj vliv?

39
00:02:22,063 --> 00:02:24,103
Vím, kdo je tvoje tchyně.

40
00:02:25,264 --> 00:02:26,584
S tvou schopností,

41
00:02:27,063 --> 00:02:29,063
můžeš se jí zeptat
k propagaci našich produktů.

42
00:02:29,783 --> 00:02:32,904
Přidělím vám
naše luxusní značky dámské módy.

43
00:02:33,584 --> 00:02:37,304
Dokud je tvoje tchyně
a její přátelé z generálního ředitele

44
00:02:37,424 --> 00:02:38,704
nosit naše oblečení na kameru,

45
00:02:38,864 --> 00:02:39,864
naše prodeje

46
00:02:39,943 --> 00:02:41,343
určitě vyletí nahoru.

47
00:02:43,063 --> 00:02:44,103
Promiňte, pane Qiu.

48
00:02:44,223 --> 00:02:45,063
Není to vhodné.

49
00:02:46,783 --> 00:02:48,024
Dobře, rozumím.

50
00:02:48,343 --> 00:02:49,343
Nemohou se ukázat, co?

51
00:02:50,223 --> 00:02:51,223
Ale můžete to udělat.

52
00:02:51,704 --> 00:02:55,144
Můžete stavět sami
do noblesní společenské osobnosti.

53
00:02:55,543 --> 00:02:57,063
Mluvte o svém světě.

54
00:02:57,584 --> 00:02:58,304
jako...

55
00:02:59,223 --> 00:03:00,503
Jak se provdat do bohatství.

56
00:03:01,024 --> 00:03:03,503
Jak odrazit milenky.

57
00:03:03,783 --> 00:03:04,704
Manželské války,

58
00:03:04,744 --> 00:03:05,904
rozdělení majetku,

59
00:03:06,103 --> 00:03:07,623
bojuje s bohatými tchyněmi,

60
00:03:07,663 --> 00:03:08,704
a tak dále.

61
00:03:08,864 --> 00:03:10,503
Sdílejte ty příběhy,

62
00:03:10,623 --> 00:03:11,304
a přísahám

63
00:03:11,824 --> 00:03:13,124
okamžitě získáte sledující.

64
00:03:16,943 --> 00:03:17,864
Já to nedělám.

65
00:03:22,984 --> 00:03:23,503
Dobře.

66
00:03:25,464 --> 00:03:26,184
Dobře.

67
00:03:26,744 --> 00:03:27,503
Teď můžeš odejít.

68
00:03:37,543 --> 00:03:38,103
Pane Qiu.

69
00:03:38,264 --> 00:03:38,943
Co?

70
00:03:41,304 --> 00:03:42,704
Je konec měsíce,

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,503
a stále jsem nedostal zaplaceno.

72
00:03:46,744 --> 00:03:48,024
chci se zeptat...

73
00:03:48,584 --> 00:03:49,584
Mohl byste...?

74
00:03:54,584 --> 00:03:55,024
Dobře.

75
00:03:57,503 --> 00:03:58,543
Nech mě to zkontrolovat.

76
00:03:58,704 --> 00:03:59,223
Děkuju.

77
00:04:03,984 --> 00:04:04,783
Minulý týden...

78
00:04:05,488 --> 00:04:08,368
(Výplata kotvících živých přenosů)

79
00:04:09,223 --> 00:04:10,024
celkem 20 tisíc.

80
00:04:11,024 --> 00:04:11,904
Děkuji, pane Qiu.

81
00:04:12,184 --> 00:04:15,343
Ale zahřívací hostitel,

82
00:04:15,904 --> 00:04:17,983
IT tým pro produkt
zařazení a zrušení seznamu,

83
00:04:18,343 --> 00:04:19,464
prodej, zákaznický servis,

84
00:04:19,504 --> 00:04:20,863
a získávání produktů,

85
00:04:20,983 --> 00:04:23,624
vše, co se odečte.

86
00:04:24,783 --> 00:04:27,303
Dovolte mi přepočítat váš zůstatek.

87
00:04:30,512 --> 00:04:32,048
(Výplata kotvících živých přenosů)

88
00:04:33,343 --> 00:04:34,423
Zbývá vám 1 400.

89
00:04:42,704 --> 00:04:44,584
Mohu vidět rozpis?

90
00:04:45,863 --> 00:04:47,024
Myslím, že to není fér.

91
00:04:48,743 --> 00:04:49,504
Chcete více peněz?

92
00:04:50,303 --> 00:04:51,343
Pak udělej, co jsem řekl.

93
00:04:52,183 --> 00:04:53,343
Prostě vyprávěj příběh.

94
00:04:54,183 --> 00:04:55,064
jako...

95
00:04:55,504 --> 00:04:57,904
Kariérní žena, která se vdává do bohatství

96
00:04:58,103 --> 00:05:00,663
a udělat si to vlastní.

97
00:05:01,504 --> 00:05:02,944
Velmi inspirativní.

98
00:05:03,223 --> 00:05:05,384
Za chvíli by z vás byl top influencer.

99
00:05:06,464 --> 00:05:09,223
Denní provize

100
00:05:09,303 --> 00:05:10,904
překonal by váš roční plat.

101
00:05:11,343 --> 00:05:13,343
V té době už žádné polykání hrdosti.

102
00:05:18,944 --> 00:05:19,983
Prosím napište mi

103
00:05:20,624 --> 00:05:21,743
zhroucení.

104
00:05:23,303 --> 00:05:24,024
skončil jsem.

105
00:05:28,624 --> 00:05:30,381
♪Odkud pochází duše♪

106
00:05:30,381 --> 00:05:32,235
♪Ostrov exilu pro sny♪

107
00:05:32,624 --> 00:05:34,743
Jaká škoda horkého tématu.

108
00:05:35,904 --> 00:05:36,423
Idiot.

109
00:05:38,137 --> 00:05:39,914
♪Jsem připravena zářit♪

110
00:05:39,914 --> 00:05:41,872
♪ Reprodukce mohou oslnit♪

111
00:05:41,872 --> 00:05:43,760
♪Žít však jedinečně zastírá♪

112
00:05:44,303 --> 00:05:46,264
Zbývají dvě lahve.

113
00:05:48,343 --> 00:05:50,863
Dal jsem mléko
a jogurt v lednici

114
00:05:51,064 --> 00:05:52,504
a vyhodit ty prošlé.

115
00:05:53,423 --> 00:05:54,183
Dobře.

116
00:05:54,743 --> 00:05:56,423
Miluju ty promo dárky.

117
00:05:57,456 --> 00:05:58,928
♪Sebedůvěra utváří můj styl♪

118
00:05:59,303 --> 00:06:00,863
Celý den přežiješ na svačinkách,

119
00:06:01,303 --> 00:06:02,704
nikdy nejezte správná jídla.

120
00:06:04,983 --> 00:06:06,863
tady

121
00:06:06,904 --> 00:06:07,904
ovoce a sušenky.

122
00:06:08,543 --> 00:06:10,464
Děkuji, Xu. Jsi tak sladký.

123
00:06:12,976 --> 00:06:14,576
♪Jsem připravena zářit♪

124
00:06:16,103 --> 00:06:17,743
co to děláš?

125
00:06:18,343 --> 00:06:20,944
Maximalizace zbytkové hodnoty.

126
00:06:26,992 --> 00:06:28,600
(zkušební produkt)

127
00:06:31,504 --> 00:06:33,384
Tyto zkušební lahve používalo mnoho lidí.

128
00:06:33,504 --> 00:06:35,983
Není to čisté. ne...

129
00:06:36,423 --> 00:06:37,863
Víš kolik to stojí?

130
00:06:38,024 --> 00:06:39,024
tímto způsobem,

131
00:06:39,064 --> 00:06:40,423
Můžu dostat o půl láhve víc.

132
00:06:40,663 --> 00:06:41,464
Nevadí mi to.

133
00:06:42,584 --> 00:06:43,863
Pokud opravdu...

134
00:06:44,024 --> 00:06:44,624
to je v pohodě.

135
00:06:45,103 --> 00:06:46,064
Můžeš mi to podržet?

136
00:06:49,103 --> 00:06:50,504
Přestaň to používat, vážně.

137
00:06:50,663 --> 00:06:51,343
to je v pořádku.

138
00:06:51,343 --> 00:06:52,704
Odpovězte na reproduktor.

139
00:06:53,628 --> 00:06:55,103
(guan)

140
00:06:55,103 --> 00:06:56,423
Dobrý den? co se děje?

141
00:06:57,024 --> 00:06:57,663
Qiao Lin.

142
00:06:57,863 --> 00:06:59,423
Výsledky Yao soutěže jsou venku.

143
00:06:59,743 --> 00:07:00,303
Jak se jí dařilo?

144
00:07:00,543 --> 00:07:01,384
Ne skvělé.

145
00:07:01,584 --> 00:07:02,824
Teď je opravdu naštvaná.

146
00:07:03,064 --> 00:07:04,904
Můžeš ji přijít rozveselit?

147
00:07:04,983 --> 00:07:05,663
Samozřejmě.

148
00:07:05,663 --> 00:07:06,464
Hned tam budu.

149
00:07:06,584 --> 00:07:07,183
zavěsím.

150
00:07:09,303 --> 00:07:10,423
Jsi volný, že?

151
00:07:10,944 --> 00:07:12,024
Proč nejít se mnou?

152
00:07:12,183 --> 00:07:13,584
Představím vás.

153
00:07:14,704 --> 00:07:15,824
Ale má špatnou náladu...

154
00:07:15,824 --> 00:07:16,543
to není...

155
00:07:16,543 --> 00:07:17,824
Je to vhodné. Opravdu.

156
00:07:18,024 --> 00:07:18,944
Nechám se převléknout.

157
00:07:20,024 --> 00:07:21,144
Pak... to zabalím.

158
00:07:21,183 --> 00:07:21,743
Pokračujte.

159
00:07:33,303 --> 00:07:38,983
To je nejúžasnější
oblečení v etnickém stylu, jaké jsem kdy viděl.

160
00:07:40,183 --> 00:07:40,663
jao,

161
00:07:40,904 --> 00:07:42,783
jsi opravdu talentovaný v designu.

162
00:07:43,384 --> 00:07:44,584
Nenechte se odradit.

163
00:07:44,663 --> 00:07:46,264
Jedna soutěž moc neznamená.

164
00:07:46,584 --> 00:07:47,743
Příště to zvládneš lépe.

165
00:07:50,103 --> 00:07:51,504
Už jste to zvládli skvěle.

166
00:07:51,543 --> 00:07:53,343
Byla to celostátní soutěž.

167
00:07:53,343 --> 00:07:54,343
To je působivé.

168
00:07:55,144 --> 00:07:55,904
Právo.

169
00:07:57,584 --> 00:07:58,944
Vypadl v semifinále.

170
00:07:59,743 --> 00:08:00,663
Neztrácejte naději.

171
00:08:00,783 --> 00:08:01,904
Jen víc pracuj

172
00:08:02,064 --> 00:08:03,423
a zkuste to znovu.

173
00:08:04,064 --> 00:08:04,584
Přesně.

174
00:08:04,783 --> 00:08:08,423
Všiml jsem si vašich náčrtů a finálních kousků
nebyly zcela shodné.

175
00:08:08,584 --> 00:08:10,103
Chybí mnoho doplňků.

176
00:08:10,423 --> 00:08:11,983
Pokud je to kvůli časové tísni,

177
00:08:12,103 --> 00:08:13,624
příště to zvládneš lépe

178
00:08:13,624 --> 00:08:14,504
s dostatkem času.

179
00:08:15,584 --> 00:08:16,663
Nejde o čas.

180
00:08:18,423 --> 00:08:19,223
Jde o peníze.

181
00:08:27,103 --> 00:08:29,863
Módní návrhářství spaluje peníze.

182
00:08:30,464 --> 00:08:31,663
Látka je drahá,

183
00:08:31,743 --> 00:08:33,024
a příslušenství také.

184
00:08:34,183 --> 00:08:36,504
Najímání modelů, focení,
všechny náklady.

185
00:08:40,303 --> 00:08:41,423
Když jsem doručil jídlo s sebou,

186
00:08:41,423 --> 00:08:42,264
Pořád jsem přemýšlel

187
00:08:43,504 --> 00:08:45,823
že po 100 objednávkách

188
00:08:46,224 --> 00:08:48,303
Koupím ty látky.

189
00:08:48,624 --> 00:08:51,024
Po 500

190
00:08:51,344 --> 00:08:53,423
Ty knoflíky si dovolím.

191
00:08:57,303 --> 00:08:59,344
Lidé říkali, že sním,

192
00:09:01,104 --> 00:09:01,984
ale bylo mi to jedno.

193
00:09:07,104 --> 00:09:10,264
Poté, co jsem konečně uložil a vstoupil,
uvědomil jsem si

194
00:09:11,703 --> 00:09:14,463
náklady by stále stoupaly.

195
00:09:17,904 --> 00:09:19,224
brzy

196
00:09:20,864 --> 00:09:22,463
Nemůžu si dovolit ani látku.

197
00:09:26,624 --> 00:09:27,423
Je to pravda.

198
00:09:27,984 --> 00:09:29,504
S mým platem,

199
00:09:30,504 --> 00:09:31,583
po pronájmu

200
00:09:31,783 --> 00:09:33,144
a základy,

201
00:09:33,303 --> 00:09:34,943
nic nezbylo.

202
00:09:35,224 --> 00:09:37,423
Okamžitě vydělávejte a utrácejte.

203
00:09:37,543 --> 00:09:38,943
Ani cent ušetřen.

204
00:09:39,583 --> 00:09:41,864
Lidé jako my,

205
00:09:41,904 --> 00:09:43,224
by neměl snít příliš velký.

206
00:09:43,663 --> 00:09:46,183
No... Prostě

207
00:09:46,423 --> 00:09:47,183
vyjít s penězi

208
00:09:47,183 --> 00:09:48,423
je těžké.

209
00:09:48,943 --> 00:09:49,463
Yao.

210
00:09:49,783 --> 00:09:52,543
Ne každému se mohou splnit sny.

211
00:09:52,783 --> 00:09:54,243
Stále můžete navrhovat.

212
00:09:54,243 --> 00:09:55,224
Ber to jako koníček.

213
00:09:55,823 --> 00:09:57,543
Netlačte na sebe tak silně.

214
00:10:00,864 --> 00:10:01,423
Ne.

215
00:10:01,663 --> 00:10:02,744
Ne. V žádném případě.

216
00:10:02,984 --> 00:10:04,063
Jak říká film,

217
00:10:04,104 --> 00:10:06,344
bez snů jsme jen solené ryby.

218
00:10:08,183 --> 00:10:09,823
Pokud 500 objednávek nestačí,

219
00:10:10,104 --> 00:10:12,303
pojďme na 600.

220
00:10:12,423 --> 00:10:14,183
Dost ušetříme.

221
00:10:14,264 --> 00:10:16,104
Jen to zkuste.

222
00:10:18,583 --> 00:10:20,423
Je tak milé, že to říkáš.

223
00:10:22,423 --> 00:10:23,144
Dobře.

224
00:10:23,783 --> 00:10:24,703
Počítal jsem.

225
00:10:25,224 --> 00:10:29,543
Až mi bude 120,
Ušetřím dost.

226
00:10:46,663 --> 00:10:47,984
Máš něco na srdci?

227
00:10:53,144 --> 00:10:55,463
Právě teď vidím Guana

228
00:10:57,063 --> 00:10:59,864
připomněl mi
mých prvních let v Jingzhou.

229
00:11:00,663 --> 00:11:01,744
Stejně jako oni,

230
00:11:02,984 --> 00:11:04,904
Běhám kolem

231
00:11:06,463 --> 00:11:07,463
pro přežití.

232
00:11:08,583 --> 00:11:10,504
Byla jsem vyděšená

233
00:11:10,904 --> 00:11:13,783
jeden špatný krok by mě stál město.

234
00:11:15,783 --> 00:11:21,823
Tak jsem zoufale hledal bezpečí.

235
00:11:28,264 --> 00:11:28,943
já vím

236
00:11:31,264 --> 00:11:32,984
můj způsob byl špatný.

237
00:11:35,943 --> 00:11:37,943
Ale můj cíl nebyl.

238
00:11:39,624 --> 00:11:41,543
Touha po kvalitním životě,

239
00:11:43,703 --> 00:11:45,943
vytvoření lepšího stavu materiálu
pro mou rodinu,

240
00:11:50,183 --> 00:11:51,783
a změnit můj osud

241
00:11:54,943 --> 00:11:56,423
nejsou marnivost.

242
00:11:58,703 --> 00:11:59,423
Samozřejmě.

243
00:12:00,104 --> 00:12:01,144
Máš pravdu.

244
00:12:02,224 --> 00:12:05,224
Takže musíme tvrdě pracovat

245
00:12:05,504 --> 00:12:06,423
a vydělávat peníze.

246
00:12:08,583 --> 00:12:09,823
Život opravdu stojí.

247
00:12:18,183 --> 00:12:19,144
Chci to zkusit.

248
00:12:22,104 --> 00:12:22,583
Co?

249
00:12:23,183 --> 00:12:23,864
Chceš to zkusit?

250
00:12:24,463 --> 00:12:25,144
Zkus co?

251
00:12:31,543 --> 00:12:32,423
Papírová kopie je zde.

252
00:12:32,703 --> 00:12:34,104
E-kopie byla odeslána na váš e-mail.

253
00:12:35,024 --> 00:12:35,583
Díky.

254
00:12:56,104 --> 00:12:56,703
pane Zhange.

255
00:12:59,423 --> 00:13:00,823
Jaký je teď plán?

256
00:13:04,663 --> 00:13:06,024
Od té doby, co jsem se odvážil mu to dát,

257
00:13:06,344 --> 00:13:08,104
není nic, co by mohl najít.

258
00:13:11,344 --> 00:13:14,183
Když se Wang Defu vrátí,

259
00:13:14,463 --> 00:13:17,624
informovat ho
o inspekčním týmu ústředí.

260
00:13:17,904 --> 00:13:18,543
Chytrý.

261
00:13:19,224 --> 00:13:21,044
Pan Wu z Anqiangu
utekl se svými penězi.

262
00:13:21,144 --> 00:13:22,583
Snažil se to získat zpět.

263
00:13:23,144 --> 00:13:24,063
Řeknu vám to.

264
00:13:24,344 --> 00:13:26,104
Ten chlap má potíže.

265
00:13:26,504 --> 00:13:27,063
Právo.

266
00:13:27,624 --> 00:13:29,744
Takhle ho vytlačíme ven.

267
00:13:34,063 --> 00:13:34,583
Pane Shene.

268
00:13:34,864 --> 00:13:36,752
Právě jsme začali
a přišli dělat potíže,

269
00:13:36,752 --> 00:13:37,840
brání nám v práci.

270
00:13:38,024 --> 00:13:38,904
Snažili jsme se uvažovat,

271
00:13:38,984 --> 00:13:39,984
ale staly se násilnými.

272
00:13:42,583 --> 00:13:43,264
Zastávka! Zastávka!

273
00:13:44,024 --> 00:13:44,583
Zastávka!

274
00:13:46,344 --> 00:13:47,144
co se děje?

275
00:13:47,904 --> 00:13:49,063
Vy jste pan Shen, že?

276
00:13:53,943 --> 00:13:55,144
Dovolte, abych se představil.

277
00:13:55,344 --> 00:13:55,904
jsem

278
00:13:56,183 --> 00:13:56,864
Wang Defu.

279
00:13:57,063 --> 00:13:58,583
Defu, jako v 'ctnost vítězí'.

280
00:13:58,943 --> 00:14:02,224
Slyšel jsem, že jsi tady
abychom vyřešili naše problémy.

281
00:14:02,303 --> 00:14:02,984
To je perfektní.

282
00:14:03,303 --> 00:14:05,063
Jinda Group mi dluží šest milionů.

283
00:14:05,423 --> 00:14:06,303
Zaplať teď.

284
00:14:06,823 --> 00:14:08,583
Pokud se nemýlím,

285
00:14:09,024 --> 00:14:12,584
byl to Wu Chengming z Anqiangu

286
00:14:13,072 --> 00:14:15,423
kdo tě přitáhl do tohoto projektu, že?

287
00:14:15,744 --> 00:14:16,344
Přesně.

288
00:14:17,024 --> 00:14:18,624
Byla to osobní půjčka.

289
00:14:18,904 --> 00:14:20,543
Vaše smlouva o půjčce

290
00:14:20,984 --> 00:14:24,703
je mezi Anqiang Group a vámi.

291
00:14:24,904 --> 00:14:25,984
Pokud chcete splácení,

292
00:14:26,663 --> 00:14:28,904
jít do Wu Chengming,

293
00:14:29,063 --> 00:14:30,063
ne Jinda Group.

294
00:14:30,823 --> 00:14:33,663
Kromě toho je již zapojena policie.

295
00:14:34,583 --> 00:14:38,303
Podvedl mě pomocí vašeho projektu.

296
00:14:38,744 --> 00:14:40,423
Bez podpory Jinda Group,

297
00:14:40,663 --> 00:14:42,104
nikdy by se neodvážil tvrdit taková tvrzení.

298
00:14:42,224 --> 00:14:44,624
Půjčil bych šest milionů tak snadno?

299
00:14:45,024 --> 00:14:47,504
Nyní Wu zmizel,

300
00:14:47,663 --> 00:14:49,183
a chceš popřít zodpovědnost?

301
00:14:49,543 --> 00:14:50,783
Policie?

302
00:14:51,224 --> 00:14:52,744
Dokonce i soudy

303
00:14:52,984 --> 00:14:54,104
nebude na vaší straně.

304
00:14:54,344 --> 00:14:54,943
Splatit.

305
00:14:55,104 --> 00:14:56,783
podle zákona

306
00:14:57,663 --> 00:15:00,943
Jinda Group není
na háku, společně nebo jinak.

307
00:15:01,303 --> 00:15:02,423
Podobné případy

308
00:15:02,703 --> 00:15:05,104
se stejnými okolnostmi

309
00:15:05,543 --> 00:15:06,943
již tak bylo řízeno.

310
00:15:07,144 --> 00:15:08,183
Můžete zkontrolovat

311
00:15:08,504 --> 00:15:09,943
nebo se poraďte se svým právníkem.

312
00:15:10,583 --> 00:15:11,543
Advokát?

313
00:15:12,024 --> 00:15:13,423
Dluhy se musí platit.

314
00:15:14,264 --> 00:15:15,144
To je přirozený zákon.

315
00:15:15,864 --> 00:15:16,703
Jasně, chlapi?

316
00:15:16,744 --> 00:15:17,663
Ano.

317
00:15:17,744 --> 00:15:18,583
- Správně!
- Zaplať!

318
00:15:18,864 --> 00:15:19,792
co to děláš?

319
00:15:23,183 --> 00:15:23,783
Nehýbej se!

320
00:15:24,703 --> 00:15:25,264
Splatit!

321
00:15:25,783 --> 00:15:26,303
Splatit!

322
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
Řekl jsem ti to.

323
00:15:30,943 --> 00:15:31,823
Nebuď tak hrubý.

324
00:15:32,384 --> 00:15:33,423
Vládněte ctností.

325
00:15:34,783 --> 00:15:35,423
(Brzy se uzdrav)
To je lekce.

326
00:15:35,663 --> 00:15:37,024
Ano, opravdu!

327
00:15:38,024 --> 00:15:38,744
pane Shene,

328
00:15:39,264 --> 00:15:40,583
jsi tak bohatý,

329
00:15:40,624 --> 00:15:41,783
koupání v hotovosti.

330
00:15:42,024 --> 00:15:44,624
Ale my obyčejní lidé
musí tvrdě pracovat, aby si vydělal.

331
00:15:44,984 --> 00:15:46,144
Jestli nás chceš šikanovat,

332
00:15:46,423 --> 00:15:47,224
že to nebude snadné.

333
00:15:47,904 --> 00:15:48,984
Jsme tu místní.

334
00:15:49,463 --> 00:15:50,904
Máme spoustu času.

335
00:15:51,823 --> 00:15:52,624
Dnes žádné peníze?

336
00:15:53,303 --> 00:15:54,423
Vrátíme se zítra.

337
00:15:54,703 --> 00:15:56,224
Ne zítra? Pak den poté.

338
00:15:56,504 --> 00:15:57,823
Uvidíme, kdo se rozloučí jako první.

339
00:15:58,303 --> 00:15:59,744
Dnes vám dám nějakou tvář.

340
00:15:59,943 --> 00:16:00,744
Odcházíme.

341
00:16:00,984 --> 00:16:01,423
Jdeme.

342
00:16:02,344 --> 00:16:02,783
Odejít.

343
00:16:12,624 --> 00:16:13,463
Uklidit.

344
00:16:13,624 --> 00:16:14,264
Pusťte se do práce.

345
00:16:14,423 --> 00:16:14,943
- Zpátky do práce.
- Ano.

346
00:16:14,984 --> 00:16:15,744
Čas pracovat.

347
00:16:15,943 --> 00:16:16,504
Začít!

348
00:16:21,624 --> 00:16:23,024
Podívejme se

349
00:16:23,144 --> 00:16:24,744
jak bohatý chlap bojuje s násilníky.

350
00:16:25,744 --> 00:16:26,423
Právo.

351
00:16:26,783 --> 00:16:27,984
Ať se učí

352
00:16:28,183 --> 00:16:30,024
tato voda teče hlouběji, než se zdá.

353
00:16:30,183 --> 00:16:31,224
Ať přišel odkudkoli,

354
00:16:31,344 --> 00:16:32,504
radši se vrátí.

355
00:16:35,663 --> 00:16:36,144
Xu Yan.

356
00:16:36,543 --> 00:16:38,344
Proč jsi nás sem zavolal?

357
00:16:40,463 --> 00:16:42,183
Moje sestra má nápad na spuštění,

358
00:16:42,543 --> 00:16:43,864
a vy všichni jste toho součástí.

359
00:16:45,543 --> 00:16:46,183
spuštění?

360
00:16:50,624 --> 00:16:51,144
Ano.

361
00:16:52,024 --> 00:16:53,423
Přemýšlel jsem.

362
00:16:53,663 --> 00:16:56,823
Můžeme spojit své síly.

363
00:16:57,543 --> 00:17:01,543
Yao si poradí s designem
s etnickým zaměřením,

364
00:17:01,783 --> 00:17:04,104
Guan může být ambasadorem naší značky,

365
00:17:04,663 --> 00:17:07,784
a moje sestra se stará o styling.

366
00:17:08,463 --> 00:17:10,703
Pojďme společně spustit značku oblečení.

367
00:17:11,423 --> 00:17:12,824
V počáteční fázi,

368
00:17:12,904 --> 00:17:17,904
vybudujeme expozici a naši image

369
00:17:17,904 --> 00:17:19,344
s krátkými videi.

370
00:17:19,784 --> 00:17:22,544
Později otevřeme obchody

371
00:17:22,904 --> 00:17:24,703
a prodávat konfekci.

372
00:17:27,864 --> 00:17:28,943
co myslíš?

373
00:17:32,144 --> 00:17:32,864
Yan.

374
00:17:33,423 --> 00:17:35,223
Zní to skvěle,

375
00:17:36,463 --> 00:17:39,943
ale začít podnikat je těžké.

376
00:17:40,743 --> 00:17:41,983
Vezmi si mě.

377
00:17:42,344 --> 00:17:44,624
Všechno jsem nalil
do té soutěže.

378
00:17:44,743 --> 00:17:45,423
A teď?

379
00:17:46,023 --> 00:17:47,344
Nic jsem nedostal zpět.

380
00:17:47,703 --> 00:17:48,344
Přesně.

381
00:17:48,624 --> 00:17:50,743
Moje práce se teď moc nevyplácí,

382
00:17:51,023 --> 00:17:51,983
ale je to stabilní.

383
00:17:53,503 --> 00:17:55,064
Pokud by náš podnikatelský plán selhal,

384
00:17:55,423 --> 00:17:56,344
jak žijeme?

385
00:17:57,824 --> 00:17:59,983
Kromě toho nám chybí startovací fond.

386
00:18:00,344 --> 00:18:01,023
Věrný.

387
00:18:04,584 --> 00:18:05,943
Tady jsou moje úspory,

388
00:18:06,544 --> 00:18:07,584
150 000 juanů.

389
00:18:07,943 --> 00:18:09,544
Toto bude náš startovací fond.

390
00:18:10,584 --> 00:18:13,183
A investory přivedu později.

391
00:18:13,223 --> 00:18:14,663
Naše finanční prostředky budou více než toto.

392
00:18:16,344 --> 00:18:16,663
Pokud...

393
00:18:17,304 --> 00:18:19,503
Pokud se to nepodaří,

394
00:18:19,544 --> 00:18:20,743
všechny vaše peníze půjdou.

395
00:18:21,104 --> 00:18:22,223
Jsi si tím jistý?

396
00:18:22,304 --> 00:18:23,663
Jsem si docela jistý.

397
00:18:25,183 --> 00:18:26,703
Tohle není impulzivní.

398
00:18:29,423 --> 00:18:30,544
věř mi.

399
00:18:33,784 --> 00:18:35,223
Teď se chci jen zeptat.

400
00:18:35,344 --> 00:18:39,104
Jste si jistý svými schopnostmi?

401
00:18:40,064 --> 00:18:40,743
Absolutně.

402
00:18:41,104 --> 00:18:41,703
vždycky jsem

403
00:18:41,784 --> 00:18:44,904
chtěl ukázat naše etnické oblečení
na více.

404
00:18:45,064 --> 00:18:46,663
Spojení s moderní módou

405
00:18:47,183 --> 00:18:47,904
vzrušuje mě.

406
00:18:48,064 --> 00:18:50,023
To by mohlo být obrovské.

407
00:18:50,743 --> 00:18:52,344
Moje make-up dovednosti mluví za vše.

408
00:18:52,784 --> 00:18:55,064
Moji klienti zveřejnili mé líčení online,

409
00:18:55,183 --> 00:18:56,703
a lidé je stále kopírují!

410
00:18:58,943 --> 00:19:01,384
Podívej se na můj obličej

411
00:19:01,784 --> 00:19:02,943
a postava.

412
00:19:04,864 --> 00:19:05,544
Moje sebevědomí.

413
00:19:06,304 --> 00:19:07,544
na kameře,

414
00:19:07,544 --> 00:19:08,423
Jsem si jistý

415
00:19:09,183 --> 00:19:10,824
a fotogenický.

416
00:19:11,544 --> 00:19:12,864
Vybral si mě jako modelku?

417
00:19:13,144 --> 00:19:14,344
jsi chytrý.

418
00:19:14,743 --> 00:19:16,423
Pojď.

419
00:19:18,423 --> 00:19:21,864
Jsem dobrý v plánování programů.

420
00:19:24,183 --> 00:19:25,083
A máte hotovost.

421
00:19:28,904 --> 00:19:30,584
Takže Yao a Guan.

422
00:19:31,344 --> 00:19:32,983
Nějaké další otázky?

423
00:19:34,384 --> 00:19:38,304
Potřebujete více času na zvážení?

424
00:19:39,584 --> 00:19:40,183
Ano. potřebuji.

425
00:19:44,864 --> 00:19:47,864
Nejdřív musím dát výpověď v práci.

426
00:19:49,104 --> 00:19:50,104
Já taky.

427
00:19:51,263 --> 00:19:51,864
Jsem volný.

428
00:19:52,023 --> 00:19:53,064
Čas si řídím sama.

429
00:19:53,752 --> 00:19:55,551
♪ Reprodukce mohou oslnit♪

430
00:19:55,551 --> 00:19:57,064
♪Žít však jedinečně zastírá♪

431
00:19:57,064 --> 00:20:01,023
Pak... Tak to postavíme.

432
00:20:01,703 --> 00:20:03,503
Pro lepší život.

433
00:20:04,304 --> 00:20:05,064
- Na zdraví!
- Na zdraví!

434
00:20:05,304 --> 00:20:05,743
Na zdraví!

435
00:20:05,824 --> 00:20:06,503
- Na zdraví!
- Na zdraví!

436
00:20:07,024 --> 00:20:08,820
♪Připraven zazářit♪

437
00:20:08,820 --> 00:20:11,119
♪Jako surový diamant♪

438
00:20:11,119 --> 00:20:12,780
♪Sebedůvěra utváří můj styl♪

439
00:20:12,780 --> 00:20:16,469
♪ Kvete v mých barvách,
dokonalost každého rámu♪

440
00:20:16,469 --> 00:20:21,289
♪ Moje krása není definována žádným
ale můj vlastní příkaz♪

441
00:20:32,880 --> 00:20:34,736
(Průvodce kulturní symbolikou)

442
00:20:38,864 --> 00:20:39,624
Ty červené.

443
00:20:40,104 --> 00:20:40,943
Tyto oblečení

444
00:20:41,183 --> 00:20:42,064
nemůže být...

445
00:20:42,064 --> 00:20:42,703
Počkejte.

446
00:20:43,263 --> 00:20:43,983
ty...

447
00:20:43,983 --> 00:20:45,304
Budujeme vlastní značku.

448
00:20:45,423 --> 00:20:46,104
Není potřeba.

449
00:20:46,104 --> 00:20:47,263
Právě testuji tento vzorek.

450
00:20:47,263 --> 00:20:47,824
Naposledy...

451
00:20:48,983 --> 00:20:52,747
♪ Važ si mých sladkých míst,
přijmi mé nedostatky♪

452
00:20:53,304 --> 00:20:54,304
Není to tak?

453
00:20:54,304 --> 00:20:55,144
Ne.

454
00:20:55,503 --> 00:20:56,743
Pokud to navrhnete tímto způsobem,

455
00:20:57,023 --> 00:20:58,223
když to lidi nosí...

456
00:20:59,183 --> 00:21:01,223
Může fungovat jako běžné oblečení.

457
00:21:01,223 --> 00:21:01,904
doufám...

458
00:21:04,096 --> 00:21:09,834
♪ Moje krása není definována žádným
ale můj vlastní příkaz♪

459
00:21:11,015 --> 00:21:13,020
♪Připraven zazářit♪

460
00:21:14,600 --> 00:21:18,192
♪Připraven zazářit♪

461
00:21:18,480 --> 00:21:21,209
♪Připraven zazářit♪

462
00:21:22,000 --> 00:21:23,632
♪Jsem připravena zářit♪

463
00:21:29,943 --> 00:21:30,423
Někdo!

464
00:21:30,423 --> 00:21:31,104
Někomu se to líbilo!

465
00:21:31,503 --> 00:21:32,344
Uklidni se.

466
00:21:32,584 --> 00:21:33,943
Jen 41 lajků?

467
00:21:35,263 --> 00:21:36,423
Proč?

468
00:21:36,703 --> 00:21:37,743
Možná v této době

469
00:21:38,423 --> 00:21:39,743
lidé nejsou na svých telefonech.

470
00:21:40,703 --> 00:21:41,423
Nebojte se.

471
00:21:41,463 --> 00:21:42,423
Počkáme.

472
00:21:42,544 --> 00:21:43,904
Chce to čas.

473
00:21:46,352 --> 00:21:47,664
(Yan Studio:
Každé vlákno vypráví příběh elegance)

474
00:21:52,104 --> 00:21:52,943
Nyní 42 lajků!

475
00:21:55,344 --> 00:21:57,232
(sdílejte odkaz)

476
00:21:58,288 --> 00:22:00,289
(Yu Yiming: Skutečná krása spočívá v kultuře.
Prosím sdílejte a podpořte!)

477
00:22:00,743 --> 00:22:01,584
Dr. Yu.

478
00:22:01,703 --> 00:22:02,584
Dnes volno?

479
00:22:02,784 --> 00:22:03,663
Jdu si dát oběd.

480
00:22:04,624 --> 00:22:05,344
Počkejte.

481
00:22:06,423 --> 00:22:09,144
Váš outfit je jedinečný.

482
00:22:09,503 --> 00:22:10,663
Kde jsi to vzal?

483
00:22:10,663 --> 00:22:11,304
Pěkné, že?

484
00:22:11,784 --> 00:22:12,983
Dal mi to kamarád.

485
00:22:13,144 --> 00:22:14,423
Provozují značku oblečení

486
00:22:14,503 --> 00:22:15,624
etnického stylu.

487
00:22:16,223 --> 00:22:18,104
Toto je jejich nový vzorek, unisex.

488
00:22:18,263 --> 00:22:18,743
paní Wang.

489
00:22:19,223 --> 00:22:21,263
(Yan Studio)
Můžete sledovat jejich videokanál,

490
00:22:21,423 --> 00:22:22,144
Studio Yan.

491
00:22:22,423 --> 00:22:22,904
podívej,

492
00:22:23,463 --> 00:22:24,624
zveřejňují denně.

493
00:22:24,743 --> 00:22:25,904
Oficiální prodej již brzy.

494
00:22:27,663 --> 00:22:28,503
Podívejte se, jejich návrhy.

495
00:22:28,663 --> 00:22:29,624
Je to tvoje přítelkyně?

496
00:22:31,223 --> 00:22:31,824
Ne. Není.

497
00:22:32,423 --> 00:22:33,223
Která to je?

498
00:22:34,943 --> 00:22:35,663
Nikdo není.

499
00:22:36,144 --> 00:22:37,616
Paní Wangová, nezapomeňte to sledovat.

500
00:22:45,983 --> 00:22:46,463
Lin.

501
00:22:47,344 --> 00:22:48,624
proč jsi zase tady?

502
00:22:49,703 --> 00:22:50,344
Pro tebe.

503
00:22:50,904 --> 00:22:51,864
Proč?

504
00:22:52,104 --> 00:22:53,503
Tvoje máma chce, abys byl manažer,

505
00:22:53,503 --> 00:22:54,584
bankovní manažer.

506
00:22:54,624 --> 00:22:55,223
Nejsem banka.

507
00:22:55,223 --> 00:22:55,864
Proč mě hledat?

508
00:22:55,983 --> 00:22:56,503
Lin.

509
00:22:57,263 --> 00:22:58,503
minule,

510
00:22:59,064 --> 00:23:00,344
Jen jsem mluvil

511
00:23:00,624 --> 00:23:01,743
bez jakékoli akce.

512
00:23:02,544 --> 00:23:03,144
Můj špatný.

513
00:23:04,624 --> 00:23:06,784
Teď jsem ti našel práci doma.

514
00:23:07,144 --> 00:23:08,784
Jako recepční
ve firmě mého přítele.

515
00:23:09,104 --> 00:23:10,223
Pozdní starty, brzké konce.

516
00:23:10,503 --> 00:23:11,533
Snadná práce, dobrý výdělek.

517
00:23:11,983 --> 00:23:12,904
Přemýšlejte o tom

518
00:23:13,624 --> 00:23:14,983
a pojď se mnou domů.

519
00:23:16,904 --> 00:23:18,344
Kolikrát to mám říkat?

520
00:23:18,584 --> 00:23:20,784
Rozchod s tebou
bylo moje nejklidnější rozhodnutí.

521
00:23:21,064 --> 00:23:21,584
Lin.

522
00:23:21,983 --> 00:23:24,064
Upřímně se omlouvám.

523
00:23:24,584 --> 00:23:25,503
Vrať se se mnou.

524
00:23:25,904 --> 00:23:26,544
slibuji,

525
00:23:26,943 --> 00:23:27,983
jestli se vrátíš,

526
00:23:28,183 --> 00:23:29,023
budeme žít dobře.

527
00:23:29,064 --> 00:23:30,263
Už žádné rvačky. Dobře?

528
00:23:30,663 --> 00:23:32,544
Přestaňte prosím vyprávět duchy.

529
00:23:33,223 --> 00:23:34,463
nejsem.

530
00:23:35,584 --> 00:23:37,423
Celý život jsi chodil jen se mnou.

531
00:23:38,104 --> 00:23:39,144
Jsme první lásky.

532
00:23:40,023 --> 00:23:41,703
Máme skutečný základ.

533
00:23:42,743 --> 00:23:44,104
Když jsi trval na rozchodu,

534
00:23:44,743 --> 00:23:46,023
Nechtěl jsem to.

535
00:23:46,743 --> 00:23:47,864
Ale rodiče na mě tlačili,

536
00:23:47,904 --> 00:23:48,743
a vy jste na mě tlačili.

537
00:23:48,784 --> 00:23:52,423
Zpanikařil jsem a souhlasil.

538
00:23:53,503 --> 00:23:54,743
Teď toho hluboce lituji.

539
00:23:56,344 --> 00:23:56,904
Lin.

540
00:23:57,463 --> 00:23:58,384
Vrať se se mnou.

541
00:23:59,263 --> 00:24:00,423
Velká města jsou špinavá,

542
00:24:00,983 --> 00:24:02,344
plný pokušení a tužeb.

543
00:24:03,144 --> 00:24:03,983
Vrať se se mnou.

544
00:24:04,824 --> 00:24:05,983
Budu tě dobře milovat.

545
00:24:07,223 --> 00:24:08,584
Cokoli tě trápí,

546
00:24:09,784 --> 00:24:11,304
Pomohu je vyřešit.

547
00:24:14,344 --> 00:24:15,223
jsi blázen?

548
00:24:16,023 --> 00:24:17,104
Miluji velká města.

549
00:24:17,584 --> 00:24:18,703
Zůstávám tady.

550
00:24:18,743 --> 00:24:19,544
nevrátím se.

551
00:24:19,864 --> 00:24:20,463
Dobrý!

552
00:24:21,263 --> 00:24:22,423
Velká města jsou skvělá.

553
00:24:22,784 --> 00:24:23,943
Mají své...

554
00:24:23,943 --> 00:24:24,423
Přestaň!

555
00:24:25,663 --> 00:24:26,423
Kouzlo.

556
00:24:27,023 --> 00:24:28,144
Dokud budeš chtít,

557
00:24:28,304 --> 00:24:29,703
Můžu dát výpověď v bance.

558
00:24:29,784 --> 00:24:31,064
Půjdu kamkoli půjdeš.

559
00:24:31,144 --> 00:24:32,503
Zůstanu a budu s tebou.

560
00:24:33,144 --> 00:24:34,223
Znovu!

561
00:24:34,344 --> 00:24:35,743
co je s tebou?

562
00:24:35,904 --> 00:24:36,983
Rozešli jsme se!

563
00:24:36,983 --> 00:24:37,943
Jsi vůbec střízlivý?

564
00:24:38,423 --> 00:24:39,423
Jsem dokonale střízlivý.

565
00:24:40,223 --> 00:24:41,743
Nikdy jsem se s tebou nechtěl rozejít.

566
00:24:42,263 --> 00:24:43,503
Tento náš rozchod

567
00:24:44,223 --> 00:24:47,784
byla jen drobná chyba.

568
00:24:48,703 --> 00:24:49,824
Po úpravě,

569
00:24:51,943 --> 00:24:52,824
věřím

570
00:24:53,544 --> 00:24:55,064
vrátíme se na trať.

571
00:24:55,104 --> 00:24:55,943
Chceš, abych tě udeřil?

572
00:24:56,023 --> 00:24:56,423
Pokračuj.

573
00:24:56,824 --> 00:24:57,463
Udeř mě!

574
00:24:57,983 --> 00:25:00,544
Pokud mě udeření přinese trvalý mír,

575
00:25:01,023 --> 00:25:02,384
já to všechno vydržím.

576
00:25:04,703 --> 00:25:05,584
Jsi blázen.

577
00:25:05,943 --> 00:25:06,904
Lin, vrať se se mnou.

578
00:25:06,904 --> 00:25:07,544
Nech mě jít!

579
00:25:07,584 --> 00:25:07,983
Pustit!

580
00:25:08,624 --> 00:25:09,183
co se děje?

581
00:25:11,144 --> 00:25:12,064
Yu Yiming.

582
00:25:13,824 --> 00:25:15,064
proč jsi všude?

583
00:25:17,824 --> 00:25:18,503
Perfektní načasování.

584
00:25:19,703 --> 00:25:20,663
Informuji vás zde.

585
00:25:21,703 --> 00:25:22,344
já

586
00:25:22,864 --> 00:25:24,743
oficiálně dát dohromady
s Qiao Lin.

587
00:25:27,463 --> 00:25:28,023
Je šílený.

588
00:25:29,983 --> 00:25:30,423
Lin.

589
00:25:30,904 --> 00:25:32,584
Řeknu ti to naposledy.

590
00:25:32,824 --> 00:25:34,384
Pro nás není žádná budoucnost.

591
00:25:35,104 --> 00:25:35,584
Lin Tao.

592
00:25:36,584 --> 00:25:37,784
Qiao Lin se rozhodla.

593
00:25:37,864 --> 00:25:38,624
A ty jsi to viděl.

594
00:25:39,503 --> 00:25:39,983
Vraťte se.

595
00:25:40,584 --> 00:25:41,463
Přestaň ji obtěžovat.

596
00:25:42,304 --> 00:25:42,943
Yu Yiming,

597
00:25:43,784 --> 00:25:45,223
přestaň s tím.

598
00:25:45,943 --> 00:25:47,344
Troufáš si říct, že miluješ Qiao Lin?

599
00:25:47,503 --> 00:25:49,423
Právě tady, právě teď,
před námi oběma?

600
00:25:54,864 --> 00:25:55,663
miluji ji.

601
00:26:03,152 --> 00:26:04,208
- Co jsi říkal?
- Co jsi říkal?

602
00:26:06,743 --> 00:26:07,663
Řekni to znovu?

603
00:26:08,663 --> 00:26:09,943
Slyšel jsi mě jasně.

604
00:26:40,503 --> 00:26:41,784
Připadá mi to jako věky, co jsem tě viděl.

605
00:26:42,544 --> 00:26:43,183
Ano.

606
00:26:43,943 --> 00:26:46,304
Teď pracuji hlavně u sestry,

607
00:26:46,463 --> 00:26:47,943
takže musím chodit na schůzky.

608
00:26:48,624 --> 00:26:50,904
A já potřebuji doprovázet
Guan natáčet videa.

609
00:26:52,104 --> 00:26:53,144
Začínáme od nuly,

610
00:26:53,463 --> 00:26:54,344
takže máme dost práce.

611
00:26:55,223 --> 00:26:56,463
Ale docela mě to baví.

612
00:26:57,864 --> 00:26:58,703
Dobře tedy.

613
00:26:59,824 --> 00:27:01,104
Ať děláte cokoli, jen si to užijte.

614
00:27:07,503 --> 00:27:08,904
Váš učitel mi řekl

615
00:27:10,064 --> 00:27:11,423
držel jsi krok se školou.

616
00:27:12,304 --> 00:27:13,503
Buďte ve třídě pozorní.

617
00:27:14,584 --> 00:27:15,624
Dobře si udělal domácí úkol.

618
00:27:17,584 --> 00:27:20,144
Kontaktoval jsi mého učitele?

619
00:27:30,223 --> 00:27:31,304
Nemyslíš?

620
00:27:31,423 --> 00:27:35,144
je vzor tohoto oblečení příliš formální?

621
00:27:35,983 --> 00:27:36,824
Celková atmosféra

622
00:27:36,864 --> 00:27:38,263
vypadá tak strnule.

623
00:27:38,784 --> 00:27:41,144
Dr. Yu vám přinesl jogurt.

624
00:27:47,624 --> 00:27:48,104
Vypít.

625
00:27:57,544 --> 00:27:58,304
co...

626
00:27:58,423 --> 00:27:59,144
co se děje?

627
00:27:59,183 --> 00:28:00,344
Proč tak ponuře?

628
00:28:01,983 --> 00:28:03,104
Počet následovníků přibýval.

629
00:28:03,144 --> 00:28:03,784
zvýšené?

630
00:28:03,824 --> 00:28:04,663
Nech mě to zkontrolovat.

631
00:28:07,584 --> 00:28:08,183
máme

632
00:28:08,663 --> 00:28:09,503
dalších jedenáct.

633
00:28:14,624 --> 00:28:15,503
To je něco!

634
00:28:15,743 --> 00:28:17,023
Lepší než nic.

635
00:28:17,064 --> 00:28:17,463
Právo?

636
00:28:18,144 --> 00:28:18,743
to je v pořádku.

637
00:28:20,904 --> 00:28:24,144
Musíme přiznat, že Yan Studio má problém.

638
00:28:28,743 --> 00:28:31,223
Existuje britská značka,

639
00:28:31,784 --> 00:28:33,463
Ladysee, slyšela jsi o tom někdy?

640
00:28:35,423 --> 00:28:36,423
Tato značka

641
00:28:36,784 --> 00:28:40,064
se zaměřuje na středověký dívčí styl.

642
00:28:41,624 --> 00:28:45,703
Tón značky je elegantní,

643
00:28:45,824 --> 00:28:46,624
vynikající,

644
00:28:46,943 --> 00:28:47,743
a jako fantazie.

645
00:28:48,784 --> 00:28:49,703
Můj výzkum ukazuje

646
00:28:51,423 --> 00:28:52,864
(Vítejte v módní říši Ladysee)
značka je specializovaná,

647
00:28:53,064 --> 00:28:54,584
takže rané prodeje byly slabé.

648
00:28:55,584 --> 00:28:57,983
Ale proč to později zachvátilo Evropu?

649
00:28:58,904 --> 00:29:01,183
Během olympijských her v Londýně,

650
00:29:01,463 --> 00:29:03,423
se spojil se sportovní značkou,

651
00:29:03,584 --> 00:29:05,904
prolínání klasických prvků

652
00:29:06,584 --> 00:29:09,503
a dělat sportovní oblečení elegantní,

653
00:29:09,743 --> 00:29:11,703
s dívčím šarmem a jedinečným stylem.

654
00:29:13,663 --> 00:29:16,144
Vyletělo to do nebes
nákupní touha místních dívek.

655
00:29:19,904 --> 00:29:21,223
Tak jsem přemýšlel

656
00:29:22,663 --> 00:29:24,223
pokud naše aktuální videa

657
00:29:24,263 --> 00:29:27,023
příliš zdůrazňují etnické styly.

658
00:29:29,344 --> 00:29:33,904
Filozofie naší značky si klade za cíl
udržovat a rozvíjet tradice.

659
00:29:34,344 --> 00:29:39,463
Proto bychom měli udělat
oblečení v etnickém stylu je přitažlivější.

660
00:29:40,423 --> 00:29:46,023
Měli bychom zdůraznit funkčnost
a masovou přitažlivost našich produktů.

661
00:29:46,423 --> 00:29:47,423
Například.

662
00:29:47,864 --> 00:29:49,344
Když se jde na výlet,

663
00:29:50,864 --> 00:29:52,503
Mohl bych nosit oblečení Yan Studio,

664
00:29:53,183 --> 00:29:55,104
pocit svobody a radosti.

665
00:29:55,584 --> 00:29:57,864
Když jdeš do práce,

666
00:29:58,064 --> 00:29:59,983
Taky jsem si mohl vybrat
Oblečení Yan Studio.

667
00:30:00,344 --> 00:30:01,624
Když jde na svatbu,

668
00:30:02,423 --> 00:30:03,023
nebo večírky...

669
00:30:05,584 --> 00:30:06,544
rozumíš mi?

670
00:30:07,624 --> 00:30:09,304
Myslím, že tento směr je na místě.

671
00:30:09,584 --> 00:30:11,423
Pokud se budeme řídit Yanovými návrhy,

672
00:30:11,743 --> 00:30:13,144
Mám předběžnou koncepci.

673
00:30:13,463 --> 00:30:15,183
Pro naše další video

674
00:30:15,223 --> 00:30:19,304
mohli bychom zahrnout témata
jako normální outfit dne?

675
00:30:19,584 --> 00:30:20,624
Normální outfit dne?

676
00:30:21,904 --> 00:30:25,463
Pak můžeme vytočit
vše až do reálného režimu.

677
00:30:25,544 --> 00:30:27,824
Tedy jako styl líčení.

678
00:30:28,423 --> 00:30:32,423
Pak se objevím
uvolněnější a přirozenější

679
00:30:32,663 --> 00:30:33,423
během natáčení.

680
00:30:35,584 --> 00:30:36,824
Žádný problém. Pojďme na to.

681
00:30:37,183 --> 00:30:38,743
Upravíme a integrujeme

682
00:30:39,104 --> 00:30:40,584
do naší další sbírky.

683
00:30:40,584 --> 00:30:41,663
- Jasně.
- Souhlas.

684
00:30:42,824 --> 00:30:43,983
Plán vám pošlu později.

685
00:30:44,144 --> 00:30:44,503
Dobře.

686
00:30:44,584 --> 00:30:45,784
jdu zpět.

687
00:30:45,864 --> 00:30:46,864
Upravím rozvrh.

688
00:30:47,743 --> 00:30:48,183
Pokračujte.

689
00:30:49,144 --> 00:30:49,864
Vezmu to.

690
00:30:52,904 --> 00:30:54,104
Uvidím vaše video.

691
00:30:56,703 --> 00:30:57,423
(Ahoj všichni!)

692
00:30:57,503 --> 00:30:59,503
(Vítejte u dnešního živého přenosu!)

693
00:30:59,663 --> 00:31:01,943
(Nenechte si ujít, všichni!)

694
00:31:02,023 --> 00:31:03,703
(Prosím, zůstaňte s námi!)

695
00:31:03,784 --> 00:31:04,983
(Dnes jsme připravili)

696
00:31:05,023 --> 00:31:07,104
(úžasné výhody pro vás.)

697
00:31:07,263 --> 00:31:09,423
(Včetně...)

698
00:31:18,850 --> 00:31:20,202
(Xu Yan)

699
00:31:20,364 --> 00:31:23,448
(Nezapomeňte. 8. příští měsíc
na Úřadu pro občanské záležitosti.)

700
00:31:32,624 --> 00:31:33,263
Pane Shene!

701
00:31:36,304 --> 00:31:37,304
Dávka trubek je tady.

702
00:31:37,304 --> 00:31:38,423
Přijďte na kontrolu.

703
00:31:39,304 --> 00:31:39,784
Dobře.

704
00:31:43,864 --> 00:31:45,183
V této pozici jsi udělal chybu.

705
00:31:45,743 --> 00:31:46,983
Zde zpřísněte kontrolu kvality

706
00:31:47,463 --> 00:31:48,864
a toto opravit.

707
00:31:48,904 --> 00:31:49,263
Rozumím.

708
00:31:49,463 --> 00:31:49,824
Dobře?

709
00:31:50,864 --> 00:31:51,544
Můžete odejít.

710
00:31:51,624 --> 00:31:51,983
Dobře.

711
00:31:54,544 --> 00:31:55,064
Ahoj.

712
00:31:55,784 --> 00:31:57,703
Pane Shene, aktualizujte.

713
00:31:58,064 --> 00:31:59,423
Operace probíhají hladce.

714
00:31:59,703 --> 00:32:00,904
Jak se má Xu Yan?

715
00:32:01,584 --> 00:32:03,304
Yan je zaneprázdněna rozjezdem svého podnikání.

716
00:32:03,423 --> 00:32:05,064
Nepřenáší živě?

717
00:32:05,983 --> 00:32:07,423
Odešla.

718
00:32:08,023 --> 00:32:11,023
Nyní vede účet etnické módy

719
00:32:11,304 --> 00:32:13,023
se svou sestrou a dvěma dalšími dívkami.

720
00:32:13,023 --> 00:32:13,904
jak je?

721
00:32:15,304 --> 00:32:16,064
Ne skvělé.

722
00:32:16,544 --> 00:32:17,624
Několik stovek sledujících

723
00:32:18,304 --> 00:32:19,743
a méně než tisíc lajků na příspěvek.

724
00:32:20,423 --> 00:32:21,144
Dobře, pane Shene,

725
00:32:21,663 --> 00:32:23,144
Profil Wang Defu, který jste požadovali

726
00:32:23,663 --> 00:32:25,344
byla odeslána na váš e-mail.

727
00:32:25,344 --> 00:32:25,864
Rozumím.

728
00:32:31,144 --> 00:32:31,784
brácho,

729
00:32:32,064 --> 00:32:34,544
dá nám pan Shen peníze?

730
00:32:35,663 --> 00:32:36,743
Pokud odmítne,

731
00:32:36,983 --> 00:32:38,144
Půjdu k jeho otci.

732
00:32:38,864 --> 00:32:39,423
Právo.

733
00:33:16,663 --> 00:33:17,423
Můžu si tu sednout?

734
00:33:21,223 --> 00:33:21,703
Sedět.

735
00:33:34,864 --> 00:33:35,544
Shen Haoming.

736
00:33:36,023 --> 00:33:37,263
Jsi zajímavý.

737
00:33:38,864 --> 00:33:40,423
Dnes jsem k tobě nepřišel,

738
00:33:41,183 --> 00:33:42,503
přesto jsi ke mně přišel.

739
00:33:43,864 --> 00:33:44,503
co se děje?

740
00:33:45,104 --> 00:33:46,023
Nezvládáte to?

741
00:33:46,943 --> 00:33:48,023
Zaplať teď,

742
00:33:48,423 --> 00:33:49,463
jistina plus úrok.

743
00:33:49,663 --> 00:33:50,223
Udělejte to rychle.

744
00:33:51,423 --> 00:33:54,223
Přišel jsem za vámi projednat splácení.

745
00:33:55,463 --> 00:33:56,064
Podívejte!

746
00:33:58,183 --> 00:33:58,864
Přišel na to.

747
00:34:04,223 --> 00:34:04,784
Pokračujte.

748
00:34:06,824 --> 00:34:08,184
Potřebujeme více investic.

749
00:34:15,423 --> 00:34:16,344
Promiňte?

750
00:34:17,463 --> 00:34:19,103
Potřebujeme více finančních prostředků.

751
00:34:27,423 --> 00:34:28,423
jsi blázen?

752
00:34:28,744 --> 00:34:31,184
Pořád mi dlužíš peníze,

753
00:34:31,664 --> 00:34:32,824
teď ode mě chceš víc?

754
00:34:33,143 --> 00:34:34,463
Ztratil jsi rozum?

755
00:34:35,304 --> 00:34:36,423
Chceš mě

756
00:34:36,583 --> 00:34:37,904
padnout dvakrát do stejné pasti?

757
00:34:38,543 --> 00:34:39,943
Máš mě za blázna?

758
00:34:40,063 --> 00:34:41,344
Oblbuješ mě?

759
00:34:45,583 --> 00:34:46,904
Krásný večer dnes večer.

760
00:34:47,344 --> 00:34:48,143
Pojďme se projít.

761
00:34:54,664 --> 00:34:55,304
Chůze?

762
00:34:58,143 --> 00:34:58,623
Dobře.

763
00:35:01,503 --> 00:35:03,543
Máme se držet za ruce?

764
00:35:04,224 --> 00:35:07,103
Proč nenavrhneš rande?

765
00:35:14,264 --> 00:35:15,503
Co nabízím

766
00:35:16,904 --> 00:35:18,184
vás nezklame.

767
00:35:20,503 --> 00:35:21,143
no,

768
00:35:21,864 --> 00:35:23,103
lidé z velkých měst

769
00:35:23,184 --> 00:35:23,824
jsou tak zvláštní.

770
00:35:27,103 --> 00:35:27,543
Dobře.

771
00:35:28,304 --> 00:35:28,864
kam?

772
00:35:38,704 --> 00:35:39,423
Shen Haoming.

773
00:35:41,224 --> 00:35:41,983
co to děláš?

774
00:35:43,063 --> 00:35:44,463
Už jsme skoro u mě.

775
00:35:50,704 --> 00:35:52,744
Řekl jsi jít s tebou,

776
00:35:53,344 --> 00:35:54,864
a šel jsem s tebou tak dlouho.

777
00:35:55,543 --> 00:35:56,704
Řekni něco.

778
00:35:59,304 --> 00:36:00,503
Řekni něco!

779
00:36:00,664 --> 00:36:01,224
Skoro tam.

780
00:36:02,143 --> 00:36:02,664
Skoro tam?

781
00:36:03,824 --> 00:36:04,744
Řeknu vám to.

782
00:36:05,224 --> 00:36:06,143
Toto je moje místo.

783
00:36:06,304 --> 00:36:07,623
Pokud zkusíš nějaké triky,

784
00:36:07,744 --> 00:36:08,824
Zmlátím tě!

785
00:36:10,103 --> 00:36:10,864
paní Wang.

786
00:36:14,344 --> 00:36:15,423
Haoming.

787
00:36:15,583 --> 00:36:16,423
co tě sem přivádí?

788
00:36:16,423 --> 00:36:16,943
já...

789
00:36:17,904 --> 00:36:18,503
Haoming.

790
00:36:18,864 --> 00:36:20,344
Why didn't you tell me you'd come?

791
00:36:20,344 --> 00:36:21,143
Abych vás překvapil.

792
00:36:21,344 --> 00:36:22,264
Čí je to auto?

793
00:36:23,103 --> 00:36:23,503
Jít.

794
00:36:24,423 --> 00:36:25,344
Jít!

795
00:36:25,423 --> 00:36:25,943
Jít.

796
00:36:26,143 --> 00:36:26,943
- Jdi.
- Jdi.

797
00:36:27,143 --> 00:36:28,023
Jít.

798
00:36:28,103 --> 00:36:28,664
- Jdi.
- Jdi.

799
00:36:29,023 --> 00:36:30,583
Jedna, dvě, jedna.

800
00:36:33,864 --> 00:36:34,264
Maminka.

801
00:36:35,623 --> 00:36:36,423
proč jsi tady?

802
00:36:36,704 --> 00:36:37,344
já...

803
00:36:39,943 --> 00:36:40,583
Haoming.

804
00:36:41,063 --> 00:36:42,583
Did he cause trouble again?

805
00:36:43,103 --> 00:36:43,704
řekni mi,

806
00:36:43,983 --> 00:36:44,983
Tvrdě ho porazím!

807
00:36:45,503 --> 00:36:45,824
Hej.

808
00:36:45,983 --> 00:36:46,943
paní Wang.

809
00:36:47,264 --> 00:36:48,063
On ne.

810
00:36:48,304 --> 00:36:50,583
We're discussing business nearby,

811
00:36:50,784 --> 00:36:51,543
tak jsem k vám přišel.

812
00:36:51,904 --> 00:36:52,943
Diskutovat o podnikání?

813
00:36:53,784 --> 00:36:54,904
Legitimní podnikání?

814
00:36:55,543 --> 00:36:56,623
Of course, it's legitimate.

815
00:36:57,264 --> 00:36:59,623
Defu is partnering with Jinda Group.

816
00:37:02,023 --> 00:37:02,623
Opravdu?

817
00:37:03,543 --> 00:37:04,943
úžasné!

818
00:37:05,184 --> 00:37:06,304
Prosím, vstupte.

819
00:37:06,344 --> 00:37:06,904
Prosím.

820
00:37:07,184 --> 00:37:08,143
Dobře.

821
00:37:10,023 --> 00:37:10,864
Všímej si svých slov.

822
00:37:12,423 --> 00:37:14,184
Pojď dál, Haomingu.

823
00:37:14,304 --> 00:37:14,983
Pojďte dál.

824
00:37:15,143 --> 00:37:15,623
Není potřeba.

825
00:37:15,864 --> 00:37:17,423
Můžeme si promluvit tady.

826
00:37:18,704 --> 00:37:19,664
Dobře, posaďte se.

827
00:37:19,664 --> 00:37:20,103
Dobře.

828
00:37:20,103 --> 00:37:21,103
Uvařím čaj.

829
00:37:21,103 --> 00:37:21,463
Není potřeba.

830
00:37:21,543 --> 00:37:22,543
Brzy odejdu.

831
00:37:22,744 --> 00:37:23,304
Neobtěžuj se.

832
00:37:23,744 --> 00:37:24,864
Dobře, tak se posaďte.

833
00:37:26,103 --> 00:37:26,704
Vy!

834
00:37:27,384 --> 00:37:28,023
Mluvte správně.

835
00:37:34,344 --> 00:37:35,023
Shen Haoming.

836
00:37:36,543 --> 00:37:37,623
Jak znáš moji mámu?

837
00:37:38,824 --> 00:37:40,463
Nebuď nervózní.

838
00:37:41,304 --> 00:37:44,264
Před dny jsem potkal tvou matku

839
00:37:44,864 --> 00:37:45,943
na akci péče o seniory.

840
00:37:48,344 --> 00:37:50,103
Zmizel jsi na dny,

841
00:37:50,463 --> 00:37:51,463
tak jsi našel moji mámu.

842
00:37:53,463 --> 00:37:54,423
Poslouchat.

843
00:37:55,344 --> 00:37:57,304
Jestli mi vyhrožuješ, že používám mou matku,

844
00:37:57,543 --> 00:37:58,784
žádáš o smrt.

845
00:38:00,344 --> 00:38:01,184
pane Wang,

846
00:38:02,583 --> 00:38:04,583
ty roky jsi obchodoval s akciemi,

847
00:38:05,184 --> 00:38:06,463
a provozovat soukromé půjčky,

848
00:38:07,983 --> 00:38:11,264
vydělávat dobré peníze hladce.

849
00:38:11,864 --> 00:38:13,864
A máte pod sebou mnoho lokajů.

850
00:38:15,623 --> 00:38:17,023
Ale vy lidi

851
00:38:17,704 --> 00:38:20,344
jsou vždy panovační.

852
00:38:21,143 --> 00:38:22,744
V očích sousedů,

853
00:38:23,583 --> 00:38:24,943
rozhodně nejste dobří lidé.

854
00:38:25,423 --> 00:38:26,824
Nic do toho.

855
00:38:28,704 --> 00:38:29,943
Navzdory tvé špatné pověsti,

856
00:38:30,543 --> 00:38:31,704
jsi syn.

857
00:38:34,304 --> 00:38:36,184
Každý rok na narozeniny tvé mámy,

858
00:38:36,224 --> 00:38:37,784
poklekl bys, abys jí umyl nohy,

859
00:38:38,543 --> 00:38:39,664
přesto to odmítá.

860
00:38:40,304 --> 00:38:42,864
Překopla by umyvadlo.

861
00:38:44,583 --> 00:38:47,704
Náš rezidenční projekt
je blízko autobusového nádraží.

862
00:38:49,184 --> 00:38:52,304
Ale příjezdová cesta je stále nezpevněná,

863
00:38:52,784 --> 00:38:53,864
vysoce nepohodlné.

864
00:38:55,063 --> 00:38:57,224
Pokud dokážeme opravit tuto cestu,

865
00:38:58,184 --> 00:39:00,664
obyvatelé budou mít prospěch.

866
00:39:01,103 --> 00:39:02,864
Všichni vesničané podél silnice

867
00:39:02,864 --> 00:39:04,864
bude mít lepší živobytí.

868
00:39:05,304 --> 00:39:07,744
Městská vláda
to taky podporuje, ne?

869
00:39:09,023 --> 00:39:10,184
co tím myslíš?

870
00:39:11,423 --> 00:39:14,143
Vaše předchozí investice
se staly nedobytnými dluhy.

871
00:39:15,503 --> 00:39:16,583
Jsou nedobytné.

872
00:39:16,904 --> 00:39:19,264
Pokud investujete více peněz

873
00:39:19,583 --> 00:39:20,623
na stavbu silnice,

874
00:39:21,423 --> 00:39:23,583
skupina přehodnotí

875
00:39:24,824 --> 00:39:25,744
a nastavit nové rozpočty.

876
00:39:26,503 --> 00:39:30,304
Vaše ztracené peníze by
stát se legitimními investicemi.

877
00:39:30,904 --> 00:39:33,224
Poté můžete získat zpět své prostředky.

878
00:39:33,423 --> 00:39:33,864
Pochopit?

879
00:39:34,744 --> 00:39:36,063
Oblbuješ mě?

880
00:39:38,704 --> 00:39:40,224
Tak podepišme dohodu.

881
00:39:41,543 --> 00:39:43,224
Až budou byty dokončeny,

882
00:39:44,264 --> 00:39:45,423
můžete si nejprve vybrat jednu.

883
00:39:48,264 --> 00:39:52,184
Vedete firmu na úpravu krajiny, že?

884
00:39:54,304 --> 00:39:55,344
Můžete získat

885
00:39:55,583 --> 00:39:58,344
veškeré terénní úpravy našeho projektu.

886
00:40:00,023 --> 00:40:00,864
Vážně?

887
00:40:01,224 --> 00:40:01,983
Víš

888
00:40:03,143 --> 00:40:04,384
kdo jsem, že?

889
00:40:05,304 --> 00:40:07,423
Svůj slib plním.

890
00:40:07,824 --> 00:40:08,744
Jako zdejší domorodec,

891
00:40:09,023 --> 00:40:10,423
pokud investujete do výstavby silnic,

892
00:40:10,824 --> 00:40:12,503
bylo by to opravdu

893
00:40:14,423 --> 00:40:17,103
prospěch vesničanů
a přinést čest své rodině.

894
00:40:17,824 --> 00:40:19,583
Všichni si zapamatují vaše jméno.

895
00:40:20,143 --> 00:40:21,864
Wang Defu.

896
00:40:23,184 --> 00:40:24,304
A věřím tvé matce

897
00:40:25,344 --> 00:40:27,824
bude na tebe velmi hrdý.

898
00:40:29,983 --> 00:40:33,744
Poslal jsem veškerou rekonstrukci silnice
smlouvy s vaší společností.

899
00:40:34,543 --> 00:40:36,744
Patří mezi ně
oficiální souhlas městské správy.

900
00:40:38,023 --> 00:40:39,224
Přemýšlejte o tom.

901
00:40:39,824 --> 00:40:41,983
A po tom budeme diskutovat.

902
00:40:43,664 --> 00:40:44,423
Je pozdě.

903
00:40:44,744 --> 00:40:45,543
odcházím.

904
00:40:49,943 --> 00:40:50,983
Rád vás poznávám.

905
00:40:55,704 --> 00:40:56,983
co jsem řekl?

906
00:41:03,063 --> 00:41:04,543
Krásný večer dnes večer.

907
00:41:06,983 --> 00:41:07,864
Opravdu.

908
00:41:08,744 --> 00:41:09,943
Dokonce jsme se drželi za ruce.

909
00:41:12,543 --> 00:41:13,063
jsi tady.

910
00:41:16,184 --> 00:41:16,904
Pane Shene.

911
00:41:17,824 --> 00:41:18,704
Jaká to hostina!

912
00:41:19,423 --> 00:41:20,423
Jsi tu tak dlouho,

913
00:41:20,423 --> 00:41:21,744
přesto jsem tě nikdy pořádně nehostil.

914
00:41:21,824 --> 00:41:22,943
Teď mě léčíš.

915
00:41:22,983 --> 00:41:23,784
Tohle mě dělá...

916
00:41:23,784 --> 00:41:24,304
Posaďte se.

917
00:41:24,423 --> 00:41:25,423
Je mi tak trapně.

918
00:41:26,824 --> 00:41:27,824
Přinesl jsem dobré víno.

919
00:41:29,184 --> 00:41:30,784
Můžeme se napít později.

920
00:41:34,824 --> 00:41:36,184
Pane Shene.

921
00:41:36,983 --> 00:41:39,103
Poté, co jsme celou tu dobu spolupracovali,

922
00:41:39,264 --> 00:41:43,784
Vidím, že jsi opravdový
stavební odbornost.

923
00:41:44,224 --> 00:41:45,744
Vy dokonce

924
00:41:45,904 --> 00:41:47,704
zkrotil toho Wang Defu.

925
00:41:48,583 --> 00:41:49,623
Jsi mladý a schopný.

926
00:41:50,463 --> 00:41:51,143
Impozantní!

927
00:41:51,503 --> 00:41:51,943
Zde.

928
00:41:52,664 --> 00:41:54,423
Pojďme se napít.

929
00:41:55,503 --> 00:41:56,184
Dovolte mi připít.

930
00:41:56,664 --> 00:41:57,344
Děkuju.

931
00:42:01,864 --> 00:42:02,583
Pojďme jíst.

932
00:42:09,304 --> 00:42:11,304
Skupina schválila rozpočet?

933
00:42:12,344 --> 00:42:12,983
Ano.

934
00:42:13,784 --> 00:42:14,583
Opravdu?

935
00:42:14,943 --> 00:42:15,864
Fantastický!

936
00:42:16,103 --> 00:42:16,824
řeknu ti,

937
00:42:16,864 --> 00:42:18,143
Čekal jsem

938
00:42:18,184 --> 00:42:20,423
aby se tento projekt vrátil na správnou cestu.

939
00:42:20,623 --> 00:42:20,983
Zde.

940
00:42:21,304 --> 00:42:22,583
Pojďme to oslavit. Pojď.

941
00:42:24,503 --> 00:42:25,583
Bude to nový generální ředitel

942
00:42:26,063 --> 00:42:26,784
přijď zítra.

943
00:42:27,784 --> 00:42:28,423
Co?

944
00:42:40,184 --> 00:42:43,503
Tohle je banket na rozloučenou?

945
00:42:50,103 --> 00:42:50,983
Vyhodit mě?

946
00:42:56,543 --> 00:42:57,423
Můžu odejít.

947
00:42:57,664 --> 00:42:58,864
Nezůstanu ani minutu déle.

948
00:42:59,344 --> 00:43:00,704
Ale pamatuj,

949
00:43:01,143 --> 00:43:01,983
se mnou tady,

950
00:43:02,664 --> 00:43:04,423
tento nepořádek zůstává uzavřen.

951
00:43:04,704 --> 00:43:08,103
Pokud odejdu,
toto se okamžitě zhroutí.

952
00:43:09,063 --> 00:43:10,184
Teď nemůžeš odejít.

953
00:43:10,904 --> 00:43:12,423
Počkej, až provedem audit deficitů,

954
00:43:12,816 --> 00:43:13,746
a pak můžeš odejít.

955
00:43:14,503 --> 00:43:15,143
Co?

956
00:43:16,023 --> 00:43:16,824
Audit na mě?

957
00:43:17,583 --> 00:43:18,063
Jít!

958
00:43:18,224 --> 00:43:19,423
Pojďme teď do kanceláře!

959
00:43:19,600 --> 00:43:20,983
předám každé heslo,

960
00:43:21,023 --> 00:43:21,943
každý účet!

961
00:43:22,543 --> 00:43:23,304
Řeknu vám to.

962
00:43:23,384 --> 00:43:25,023
Jsem úplně čistý.

963
00:43:25,503 --> 00:43:26,184
Všechny ty roky,

964
00:43:26,543 --> 00:43:28,664
Nikdy jsem si nevzal ani cent navíc
od společnosti!

965
00:43:29,904 --> 00:43:30,904
Shen Haoming.

966
00:43:31,744 --> 00:43:32,664
Jste pobuřující.

967
00:43:38,583 --> 00:43:42,224
Dělá tvůj švagr
provozovat obchod s nefritem ve městě,

968
00:43:42,824 --> 00:43:43,744
prodávat starožitnosti?

969
00:43:43,983 --> 00:43:44,503
Ano.

970
00:43:45,184 --> 00:43:46,904
Legální podnikání
s řádnými licencemi.

971
00:43:47,023 --> 00:43:47,583
co se děje?

972
00:43:48,623 --> 00:43:49,143
navíc

973
00:43:49,184 --> 00:43:50,423
můj švagr

974
00:43:50,463 --> 00:43:51,503
nemá se mnou nic společného.

975
00:43:52,623 --> 00:43:53,623
Včetně kamenných hazardů?

976
00:43:55,463 --> 00:43:56,423
Kámen

977
00:43:56,543 --> 00:43:57,704
stojí desítky tisíc,

978
00:43:58,464 --> 00:43:59,664
nebo dokonce statisíce.

979
00:43:59,784 --> 00:44:00,344
Muž!

980
00:44:00,463 --> 00:44:01,824
To je ten hazard!

981
00:44:02,023 --> 00:44:02,664
Vezměte všechny

982
00:44:02,704 --> 00:44:03,664
nebo ztratit vše.

983
00:44:03,744 --> 00:44:04,423
co se děje?

984
00:44:13,304 --> 00:44:14,983
Jsou opravdu zapojené
sázet na kameny

985
00:44:16,023 --> 00:44:18,744
nebo přenést zpětný úplatek na vás?

986
00:44:33,744 --> 00:44:37,824
Projekt jste uzavřeli smlouvou
k podezřelému Anqiangovi.

987
00:44:39,423 --> 00:44:42,128
Pan Wu přenesl obrovské provize

988
00:44:42,416 --> 00:44:45,423
prostřednictvím kamenného hazardu.

989
00:44:48,143 --> 00:44:50,904
Dopustil jste se vážného zpustošení

990
00:44:51,784 --> 00:44:55,423
a zpronevěřil majetek společnosti.

991
00:44:55,704 --> 00:44:59,023
Za velkou zpronevěru dostanete 3

992
00:44:59,784 --> 00:45:01,904
na 10 let vězení.

993
00:45:03,943 --> 00:45:08,224
Obrovské množství,
dostanete přes 10 let vězení

994
00:45:08,943 --> 00:45:10,063
nebo doživotí.

995
00:45:11,704 --> 00:45:12,983
Znáš to, že?

996
00:45:16,784 --> 00:45:18,344
Přestaňte si lámat hlavu.

997
00:45:19,864 --> 00:45:21,184
Poslední šance pro vás.

998
00:45:22,623 --> 00:45:23,543
řekni mi,

999
00:45:24,023 --> 00:45:27,704
kdo tě chrání v Jinda Group?

1000
00:45:30,224 --> 00:45:33,264
Zvládli jste to
projekt Hongyun se dobře zdržuje.

1001
00:45:34,744 --> 00:45:35,423
předseda,

1002
00:45:35,664 --> 00:45:38,943
všechna spojení mezi
naši zaměstnanci a pan Zhang

1003
00:45:40,023 --> 00:45:41,224
jsou uvedeny zde.

1004
00:45:41,664 --> 00:45:43,583
Mám se postarat o následnou kontrolu?

1005
00:45:44,063 --> 00:45:45,184
Ne, já to vyřídím.

1006
00:45:45,664 --> 00:45:48,720
Vaše rozvodové období na rozmyšlenou
s Xu Yan by měl brzy skončit, že?

1007
00:45:48,943 --> 00:45:50,423
Kdy to dokončíte?

1008
00:45:51,784 --> 00:45:52,664
8. příští měsíc.

1009
00:45:53,224 --> 00:45:54,143
Udržujte to nenápadné.

1010
00:45:54,824 --> 00:45:55,463
Zůstaňte diskrétní.

1011
00:45:56,543 --> 00:45:57,063
Rozumím.

1012
00:45:57,784 --> 00:45:58,344
odcházím.

1013
00:46:04,847 --> 00:46:05,447
(Lidé, kteří mají být obviněni
zpoždění projektu)

1014
00:46:05,918 --> 00:46:07,380
(Projektový manažer, Zhang Youcai)

1015
00:46:10,066 --> 00:46:12,528
(Finanční personál, Wang Zhiwen, Osoby
spojen s Zhang Youcai, Qu Mingcheng)

1016
00:46:15,280 --> 00:46:16,304
Qu ještě nedorazil?

1017
00:46:16,904 --> 00:46:17,423
Dobře.

1018
00:46:17,503 --> 00:46:18,184
Začněme.

1019
00:46:18,828 --> 00:46:21,851
(Osoby spojené s Zhang Youcai,
Qu Mingcheng)

1020
00:46:32,423 --> 00:46:33,864
Incident Hongyun byl odhalen.

1021
00:46:34,623 --> 00:46:36,463
Pan Shen musí být v nejvyšší pohotovosti.

1022
00:46:38,744 --> 00:46:42,423
Shen Haomingovo manželství
je nyní jejich slabinou.

1023
00:46:43,904 --> 00:46:46,423
Slyšel jsem, že se rozvádí
od jeho manželky.

1024
00:46:47,023 --> 00:46:48,063
Prozkoumejte to.

1025
00:46:48,503 --> 00:46:51,023
Získejte solidní důkazy o jejich rozvodu.

1026
00:46:53,264 --> 00:46:55,180
♪Jako ohňostroj, který miloval♪

1027
00:46:55,180 --> 00:46:56,839
♪ Spěchá ke hvězdám♪

1028
00:46:56,839 --> 00:46:58,898
♪Nestrachován bolestí♪

1029
00:46:59,741 --> 00:47:01,642
♪ Nebojác se plamenů♪

1030
00:47:01,642 --> 00:47:05,296
♪I když jen letmá jiskra♪

1031
00:47:06,301 --> 00:47:08,125
♪Prolili jsme slzy♪

1032
00:47:08,221 --> 00:47:11,973
♪Sytě modré moře se mění v pěnu♪

1033
00:47:11,973 --> 00:47:15,824
♪Získali jsme znovu svobodu♪

1034
00:47:15,824 --> 00:47:18,553
♪Pokud si mě pamatuješ♪

1035
00:47:18,553 --> 00:47:21,392
♪Tak jsem rád♪

1036
00:47:34,536 --> 00:47:38,680
♪Dnes večer si jen chci udělat čas♪

1037
00:47:40,681 --> 00:47:44,971
♪Udělat všechny věci, o kterých jsem řekl, že to zkusím♪

1038
00:47:46,696 --> 00:47:52,552
♪ Chodím surfovat, potápět se, jezdit autem,
a letět na jiné místo♪

1039
00:47:53,032 --> 00:47:55,848
♪ Chodím pít, jdu na párty a jdu tančit♪

1040
00:47:55,848 --> 00:47:59,176
♪I když jsem osamělý♪

1041
00:47:59,816 --> 00:48:04,552
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

1042
00:48:06,324 --> 00:48:10,562
♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪

1043
00:48:12,424 --> 00:48:17,576
♪ Ztratil jsem se ve tmě,
a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪

1044
00:48:18,664 --> 00:48:23,526
♪ Podívejte se na svět a jak plyne.
Nikdy nepustíme♪

1045
00:48:25,256 --> 00:48:28,232
♪Takže si dám na čas♪

1046
00:48:28,456 --> 00:48:31,624
♪Aby se znovu vznítil♪

1047
00:48:31,624 --> 00:48:36,649
♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪

1048
00:48:38,291 --> 00:48:41,297
♪Až nastane ten správný čas♪

1049
00:48:41,297 --> 00:48:44,574
♪Uvědomuješ si♪

1050
00:48:44,574 --> 00:48:49,204
♪Všechno bude v pořádku♪

1051
00:48:50,952 --> 00:48:55,636
♪Protože jsem byl zraněn
příliš mnohokrát♪

1052
00:48:57,400 --> 00:49:01,686
♪ Dávám všechno, abych nedostal nic zpět♪

1053
00:49:03,592 --> 00:49:09,303
♪ Ztratil jsem se ve tmě,
a je to příliš bolestivé, než abych to viděl♪

1054
00:49:09,991 --> 00:49:14,491
♪ Podívejte se na svět a jak plyne.
Nikdy nepustíme♪

1055
00:49:16,424 --> 00:49:19,560
♪Takže si dám na čas♪

1056
00:49:19,560 --> 00:49:22,792
♪Aby se znovu vznítil♪

1057
00:49:22,792 --> 00:49:27,760
♪ Láska, kterou bych si měl zasloužit♪

1058
00:49:29,224 --> 00:49:32,470
♪Až nastane ten správný čas♪

1059
00:49:32,470 --> 00:49:35,791
♪Uvědomuješ si♪

1060
00:49:35,791 --> 00:49:40,248
♪Všechno bude v pořádku♪


